![2_1_600](https://i0.wp.com/www.dallastelegraph.com/wp-content/uploads/2016/04/2_1_600.jpg?resize=600%2C856)
Хьюстонская «Антреприза» стала лучшей среди театров на техасском фестивале в Форт-Уэрте
Говорят, что фестиваль Fringe в каждом конкретном регионе начинается с видения одного человека или увлеченной группы людей и занимает годы, чтобы привлечь на фестиваль коллективы и исполнителей из соседних городов и штатов. В этом плане фестиваль Fringe Форт-Уэрта стартовал очень обнадеживающе.
![FringeFestButton-Web](https://i0.wp.com/www.dallastelegraph.com/wp-content/uploads/2016/04/FringeFestButton-Web.png?resize=216%2C216)
18-19 марта 2016 года в Форт-Уэрте свое искусство представили театры, танцевальные коллективы, писатели, артисты разговорного жанра и т.д. – всего 16 номеров. Причем, шесть коллективов приехали в Форт-Уэрт на фестиваль из Центрального и Южного Техаса благодаря стараниям такой организации с почти полувековой историей, как Texas Nonprofit Theatres Inc.
Исполнительный директор Texas Nonprofit Theatres Линда Ли (Linda Lee), комментируя начало нового фестиваля, рассказала, что техасский Fringe и его организаторы – Texas Nonprofit Theatres, Fort Worth Community Arts Center – перенимали опыт у старших братьев-фестивалей в Миннесоте, в столице США – Вашингтоне и в Нью-Йорке. Среди участников фестиваля был и любимый русскоязычной публикой театр «Антреприза» (Antrepriza) из Хьюстона, который представлял свою постановку «Свободная пара» (The Open Couple) итальянского автора Дарио Фо. The Dallas Telegraph попросила организатора, директора, режиссера-постановщика театра Анну Щелокову рассказать о своих впечатлениях от участия в техасском фестивале Fringe.
– Анна, что такое Fringe фестиваль?
– Каждый год в течении трех недель августа столица Шотландии Эдинбург принимает гостей и участников крупнейшего в мире фестиваля – Эдинбургского фестиваля искусств «Фриндж» (Edinburgh Fringe Festival). Он, кстати, является неофициальной и «неформальной» частью знаменитого Эдинбургского международного фестиваля искусств.
На фестивале представлены все виды искусств – от оперы до комедии, от мюзикла до танца – тут есть место для любого, даже самого неординарного, вида искусства. Никто не ограничивает рамками мастерство участников фестиваля – приглашаются как самодеятельные группы, так и профессиональные исполнители.
Слово «фриндж» (fringe), означает «всё, что находится поблизости». Кроме того, этим словом обозначаются небольшие и экспериментальные театры. На Эдинбургский Фриндж съезжается до 300 тысяч человек. В Америке тоже есть свой Фриндж, но поменьше размером и потише – в Нью-Йорке, где собираются до 70 тысяч человек. Его стараются проводить ежегодно.
– Я так понимаю, фестиваль Фриндж в Форт-Уэрте – это техасский вариант Эдинбургского фестиваля?
– Своего рода. Фриндж в Форт-Уэрте проводился впервые и при этом он оказался самым крупным в Техасе. Его организаторы ездили перенимать опыт в Миннесоту и в Нью-Йорк. Основным организатором фестиваля стал Texas Nonprofit Theatres, который включает в себя крупные и мелкие техасские театры, театральные студии для детей и т.д. Они стараются, чтобы искусство театра, в том числе и музыкального, и танцевального, развивалось и процветало в Техасе. Я считаю, что они большие молодцы.
– Каким образом вы оказались в числе участников техасского Фринджа?
– Организаторы нашли нас каким-то образом и пригласили на отборочный тур в Хьюстон 31 января. Они попросили нас прислать фото и видеоматериалы, ссылки на публикации, спросили, сможем ли мы что-то показать. Условия участия были достаточно жесткие. Театру давалось полчаса на спектакль и еще 15 минут, чтобы установить декорации и всего 5 минут после спектакля на разбор декораций. Было важно также, чтобы декорации еще и много места не занимали – не разрешалось ничего громоздкого за кулисами держать, чтобы тем самым другим группам не помешать.
Я ответила, что мы можем показать «Свободную пару». Этот спектакль у нас был уже поставлен и его хронометраж составляет примерно 45 минут. Для фестиваля я его сократила до получаса. На даласский (техасский) фестиваль мы прошли автоматически. Организаторы отсмотрели все наши материалы, почитали про премию «Серебряный Лучник», которую наш театр получал как раз в день, когда мы должны были выступать на хьюстонском отборе, и просто пригласили нас в Даллас.
– На фестивале в Далласе ваше выступление оценивало жюри?
– Выступления оценивались как жюри, так и учитывался рейтинг голосование зрительской аудитории и группы поддержки, которая просмотрела номер. Члены жюри нас оценили самым высоким образом, но вот группу поддержки я забыла попросить проголосовать, сосредоточившись на хорошем выступлении. В итоге, на первом месте оказался автор детской книги, на втором – танцевальная группа, а на третьем – академический балет. Из театров мы – первые, выше никого не было. Как вы понимаете, Фриндж в Техасе только начался, проектов было пока 16, поэтому в этом году выступления не разделялись по категориям.
– Вы играли на русском языке?
– Мы играли на русском языке, а слайды с субтитрами на экране шли на английском языке. Спасибо Александру Поминову – он включал для спектакля и музыку, и слайды – и это с одной-двух репетиций. Мы решили, что к следующему году сделаем специально для фестиваля постановку на английском языке.
– Я так понимаю, что вы планируете вернуться на Фриндж в Даллас?
– Обязательно! Они нас очень ждут. Чем хорош Фриндж – тем, что ты можешь с известными продюссерами, режиссерами и актерами стоять на одной сцене, обедать в одном ресторане. Например, мы завтракали за одним столом с одним из руководителей Texas Nonprofit Theatres. У него, кстати, свой театр в Остине, и он пригласил нас к себе в город, обещая помочь с организацией выступления «Антрепризы».
Ну, а подытоживая наше участие в этом году на Фриндже в Далласе, хочу сказать, что у нас остались самые лучшие впечатления. Площадка была великолепная, нам предоставили все условия – зал, техническое оснащение, публику, позаботились об организационной составляющей. У всех выступающих были отдельные гримерки, предоставлялась помощь с подвозом декораций. Ну, а общение с коллегами-профессионалами – это вообще отдельный разговор. Так что до встречи, Техасский Фриндж в следующем году!
Людмила Таран
Фото из архива театра «Антреприза»
Like this:
Like Loading...
We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.OkPrivacy policy
You must be logged in to post a comment.