Благодаря Элле Бородянской талантливый Игорь Губерман снова вернулся в Даллас.
Губерман вошел в литературную историю, как автор афористических и сатиристических четверостиший — «гариков». Как сам он объясняет их происхождение: «”Гарики” потому, что меня зовут Игорь, а дома меня называли Гариком. Моя бабушка замечательно выговаривала мое имя и прибавляла, “Гаренька, каждое твое слово — лишнее”». Жанр оказался настолько популярным, что у автора появились сотни подражателей-графоманов — ирики, юрики, марики, изики.
Элла Бородянская давно живет в Далласе, и все, что она не делает — от ухода за пожилыми, до помощи людям с ограниченными возможностями — служит общине. Организация концертов — это еще один ее талант, благодаря которому русскоязычный Даллас имеет возможность встречаться с интересными людьми. Из ярких личностей, которых Элла приглашала в Даллас, был Виктор Шендерович и многие другие. А в марте 2019 года далласский зритель насладился творчеством гениального и при этом очень скромного Игоря Губермана.
Губерман вошел в литературную историю, как автор афористических и сатиристических четверостиший — «гариков». Как сам он объясняет их происхождение: «”Гарики” потому, что меня зовут Игорь, а дома меня называли Гариком. Моя бабушка замечательно выговаривала мое имя и прибавляла, “Гаренька, каждое твое слово — лишнее”». Жанр оказался настолько популярным, что у автора появились сотни подражателей-графоманов — ирики, юрики, марики, изики.
На концерте в Далласе Игорь Губерман читал свои прославленные «гарики», много шутил, причем, на самые разные темы — от евреев до политики и власти, выпивки / алкоголя, любви / семьи и… России (а как же без нее!). С особым юмором он говорил о своем возрасте — автору скоро 83!
Стихи Губермана отличаются наличием, как он сам говорит «неформальной лексики», за которую его осуждают люди среднего возраста, в то время, как старушки этой лексикой наслаждаются. При этом из уст Губермана неформальная / нецензурная лексика практически всегда звучала очень интеллигентно и вполне себе культурно.
Одна из любимейших Губерманом частей его концертной программы — это чтение зрительских записок. По его мнению, записки бывают информационные, спрашивающие, одобряющие / благословляющие и критикующие (последние ему присылают в очень малых количествах). На один из вопросов далласского зрителя о том, следит ли он за ситуацией в России, Губерман ответил, что очень даже следит и «пуповину с Россией так и не разорвал».
Как известно, в 1979-ом году Игорь Губерман был арестован по сфальсифицированному обвинению и на пять лет отправлен в тюрьму. В 1984 году он вернулся из Сибири, а в 1988 году эмигрировал в Израиль.
Далласский концерт запомнился не только зрителям, но и самому артисту. Как прокомментировал Игорь Губерман: «В Далласе мне очень хорошо читалось. Спасибо вам огромное и будьте счастливы». Спасибо Вам, Игорь Моисеевич за Ваш талант, тонкий юмор, политическую смелость. И дай Бог Вам здоровья!
Далласский Король Анекдотов Бененсон Александр назвал концерт “вдохновляющим на новые шедевры”. Коллекцию Александра и свежие анекдоты можно найти здесь, в Русской Группе Далласа на Фейсбуке.
Текст и фото Сергея Таран
You must be logged in to post a comment.