Куда будет следующий полет Хьюстона — в космос или в трубу?

. [даллас, техас] хьюстон находится на грани банкротства. и при этом 6 ноября 2012 года город попросит избирателей разрешить городской администрации одолжить еще 410 миллионов долларов на реконструкцию парков, полицейских участков, библиотек, правительственных зданий и субсидированного жилья, – сообщает dallas telegraph. предложения a, b, c, d и e — это то, что мэр города эннис паркер (annise parker) называет «поддержкой домашнего хозяйства». каждые 4-6 лет эти статьи появляются в городском бюджете для ремонта городских зданий. ни одна из статей не предполагает повышения налогов для того, чтобы выплатить основную сумму и долг по ним, которые за десятилетие могут вырасти до 719 миллионов. сумма, которую паркер хочет одолжить и просит у избирателей разрешения на это, – самая низкая за последние 30 лет. в 2006 году просили 625 миллионов долларов. «без этих 410 миллионов, – сказала мэр паркер, – городское правительство не сможет гарантировать выполнение 5-летнего плана по ремонту протекающих крыш, фундамента пожарных станций, реконструкции старых библиотек, ремонта бассейнов и заброшенных апартаментов. противники одалживания считают, что мера мэра паркер больше похожа на неразумные траты с помощью кредитной карты. республиканская партия графства харрис выступает против всех пяти предложений. общие долговые обязательства хьюстона — ипотека (которая погашается благодаря поступлению от налога с недвижимости) выросла с 1,9 миллиарда долларов в 2002 году до 3,4 миллиарда в 2012. республиканцы хьюстона считают, что «хьюстон известен своими необеспеченными финансовыми обязательствами, как, например, пенсионные выплаты. и это может привести к банкротству». правда, администрация города с пеной у рта отрицает, что подавала на защиту от финансовых притязаний в связи с банкротством. мэр хьюстона эннис паркер в прошлом году уволила 764 чиновника, чтобы сбалансировать городской бюджет и прекратить одалживать деньги для покрытия пенсионных обязательств. в 2010 году она выдвинула на голосование меру по ремонту улиц и дренажных систем по мере поступления денег в бюджет. в ближайшем десятилетии эта мера поможет сэкономить, как ожидается, миллиарды долларов только по погашению процентов. сергей тараненко.