Исполнительный директор премии «Серебряный Лучник» Надежда Явдолюк и издатель газеты The Dallas Telegraph Сергей Тараненко во время церемонии награждения в январе 2013 года в Вашингтоне
В январе 2013 года открытие газеты The Dallas Telegraph было замечено и оценено российско-американскими экспертами в области коммуникаций. Тогда мы получили премию «Серебряный Лучник» в столице США — Вашингтоне. После чего издатель газеты The Dallas Telegraph Сергей Тараненко (Serge Taran) был приглашен в качестве эксперта премии для оценки проектов, которые будут поданы осенью 2013 года. Подача проектов начинается уже 15 сентября. Что такое «Серебряный Лучник» США? Кто может принять в нем участие? Что дает конкурсантам получение премии «Серебряный Лучник» США в номинации «Коммуникации в глобальном мире»? На эти и другие вопросы нашей газеты отвечает исполнительный директор премии Надежда Явдолюк.
— Надежда, премия «Серебряный Лучник» для США достаточно новая, в штатах о ней известно очень немного. Расскажите, пожалуйста, о самой премии и о том, как и почему она пришла в Америку?
— В Америке «Серебряный Лучник» проводился дважды, и поэтому премия еще не успела завоевать широкой популярности. Это в России «Серебряный Лучник» по всем рейтингам — самая известная и упоминаемая в средствах массовой информации премия в области общественных коммуникаций. За год более 1500 раз СМИ обращались к теме «Серебряного Лучника» и рассказывали о проектах, которые принимают участие в конкурсе. 2013 год был 17-м сезоном для «Серебряного Лучника» в России. Опытные специалисты в области общественных связей, студенты, сотрудники корпораций и государственных структур о премии знают, потому что именно «Серебряный Лучник» по крупицам собирает примеры наилучших практик, представляет решения различных социальных и бизнес-задач, устраивает открытые презентации проектов и выпускает книги. Почему премия пришла в Америку? Потому что появилась номинация «Коммуникации в глобальном мире», и мы стали получать проекты из разных стран — Китай. Япония, Швейцария, Германия. В США проживает несколько миллионов русскоязычных соотечественников, и нам бы очень хотелось привлечь к участию авторов проектов, которые развивают культурные, экономические и общественные связи, улучшают отношения между людьми в разных странах, помогают достичь взаимного понимания и уважения.
— Как премия получила такое интригующее название «Серебряный Лучник»? И в кого (во что) целится лучник из серебра?
— Действительно, название удачное. Оно до сих пор интригует и нас самих! Его придумал Игорь Писарский, автор идеи и председатель Попечительского совета премии. Это ассоциативный ряд — высокое искусство человеческой коммуникации требует точности, целеустремленности и мастерства. Нетвердой рукой стрелу в цель не отправишь! Так и путь к гармонии и взаимопониманию требует концентрации и терпения. В этом смысле лучник и специалист по коммуникациям — абсолютно похожи! Почему статуэтка из серебра? Золото и серебро вызывают разные ассоциации. Серебро, на наш взгляд, это чистота, открытость, свет, изысканность. Как раз то, к чему мы стремимся в межличностных коммуникациях.
— У премии есть номинация «Коммуникации в глобальном мире». Какая смысловая нагрузка стоит за этой номинацией?
— В названии номинации и отражается вся смысловая нагрузка. Мир, который стал глобальным, заставляет людей общаться, сотрудничать, осуществлять совместные проекты в области образования, торговли, безопасности, культуры, экологии, сохранения исторического наследия. Осуществляя совместную деятельность, люди разных стран стараются наладить коммуникацию между собой, чтобы понимать друг друга и, таким образом, повысить эффективность своих усилий. У нас есть проекты, в которых отражается деятельность специалистов двух, пяти и даже девяти стран. Такие проекты отличаются от локальных, российских. Их нужно было выделить в отдельную группу, чтобы эксперты могли эти проекты сравнивать между собой. Кроме того, это и несколько другие гуманитарные технологии, использование которых диктуется культурными, национальными особенностями и менталитетом граждан разных стран.
Например, успешный проект по восстановлению воинского мемориала «Порт-Артур» на территории Китая потребовал больших усилий от российских специалистов в регулировании вопросов понимания и различных подходов к процессу реставрации. Проект осуществлялся в режиме жесткого информационного эмбарго, вплоть до запрещения телесъемок, задержания съемочных групп и вручения дипломатических нот. Но трудности были преодолены, на открытие мемориала приехали первые лица России и Китая. Открытие мемориала стало ключевым событием во время празднования 65-летия победы во Второй мировой войне. Кстати, главный менеджер проекта, вице-президент Гуманитарного фонда «Поколение» Кирилл Елизаров уже третий год живет у вас в Майями.
— Каких результатов вы добились за время существования премии и номинации в США?
— В начале пути главное — «не пропасть поодиночке». Мы сделали все, чтобы состоялся конкурс и награждение авторов лучших проектов. Первая церемония прошла в Посольстве РФ в США в городе Вашингтоне в 2012 году. Вторая — в Национальном пресс-клубе США в городе Вашингтон в 2013 году. Третья церемония тоже состоится в Вашингтоне в январе 2014 года. Мы поддерживаем инициативы государственных и частных компаний, профессиональных сообществ и ассоциаций, деловых общественных объединений, которые своей деятельностью оказывают значительное влияние на деловую среду, на улучшение инвестиционного климата, создают инновационный потенциал, формируют положительный имидж России. А главное — имеют потенциал для укрепления и развития отношений между Россией и Америкой. И к таким проектам относятся и школы, где изучают русский язык, и газеты как, например, The Dallas Telegraph, и театральные фестивали, и научные исследования в любой области деятельности. Ограничений нет, это и прекрасно, так как любая форма взаимодействия может благотворно влиять на развитие отношений.
— Отношения между США и Россией в разные времена были разными, то скатывались до состояния холодной войны, то выходили из пораженческих пике до состояния гласности и перестройки. Не сказываются ли политические и экономические отношения между двумя странами на «Серебряном Лучнике» США?
— Безусловно, сказываются! Меняется мир — меняются коммуникации. Все-таки это производная политического и социального устройства, экономики в целом. Но если вы своим вопросом хотите уточнить, принимаем ли мы чью-то сторону в споре, то подчеркиваю, — нет. «Серебряный Лучник» — не участник дискуссий. Это площадка, где представлены примеры успешного урегулирования критических ситуаций, гармонизации отношений, продвижения технологий и бизнеса, спортивных достижений, развития СМИ и многое другое. Это те проекты, в которых проблемы уже решены.
— Кто может принять участие в «Серебряном Лучнике»-2013 в США? И какова процедура подачи заявки?
— Принять участие сможет любой автор или коллектив (ассоциация), которым есть о чем рассказать. В Положении о конкурсе «Серебряный Лучник»-США указано, какие проекты рассматриваются. Во-первых, это проекты, реализованные с участием представителей российских и/или иностранных компаний, нацеленные на развитие межгосударственных, культурных, экономических и межнациональных общественных связей. Во-вторых, это проекты, которые были направлены на интеграцию России в мировое коммуникационное пространство. В-третьих, это проекты, которые были реализованы в интересах России на территории другой страны и/или нескольких стран. Наконец, это проекты, которые привнесли в российские коммуникации мировой опыт, технологии, знания; реализованные иностранными специалистами и компаниями на территории России.
Заявка оформляется на официальном сайте www.luchnik.ru на странице «Серебряный Лучник»-США www.luchnik.ru/luchnik_usa/registration/ (доступен вариант и на английском языке). Автор оставляет контактную информацию и краткое описание проекта и до 15 декабря 2013 размещает полное описание проекта через личный кабинет. Эксперты приступают к работе 20 декабря и читают проекты на основе удаленного доступа. Именно поэтому в состав Экспертной группы могут входить представители разных стран.
— Надежда, вы упомянули экспертов. А кто выступает экспертами проектов, поданных американскими организациями? Как происходит голосование и награждение?
— Это специалисты из разных сфер, в основном, из области общественных коммуникаций различных структур и средств массовой информации. Для экспертов, которые оценивают проекты в номинации «Коммуникации в глобальном мире» и на конкурсе «Серебряный Лучник»-США особые требования — высокая квалификация, большой профессиональный опыт, свободный английский язык, участие в международных проектах.
Мы также стараемся пригласить лауреатов предыдущих лет в состав экспертов. Они особенно чутко относятся к тем достижениям, которые описаны в проектах. Голос эксперта учитывает электронная система и автоматически обсчитывает сумму оценок, выводит средний балл и «выдает» нам рейтинг конкурсных проектов. Решение принимается на итоговом заседании, во время которого эксперты обсуждают результаты конкурса.
— Какие, если можно так сказать, «бонусы» получают номинанты и лауреаты премии «Серебряный Лучник США»?
— Главный «бонус» — это общественное признание и интерес средств массовой информации. Признание того, что акция, фестиваль, информационная кампания, запуск продукта, открытие музея, турнир, выставка, форум, марафон, школа прошли успешно. Признание экспертным сообществом того, что работа выполнена достойно и, что достигнут очень хороший результат. Известность проекта и как следствие — поддержка партнеров и новый масштаб и уровень развития.
Победители «Серебряного Лучника» США получают статуэтку оригинального дизайна «Серебряный Лучник» и диплом. Авторы лучших проектов награждаются дипломами. Денежное вознаграждение не выплачивается.
На церемонию награждения, которая проводится в конце января в Вашингтоне, приглашаются все зарегистрированные участники конкурса. Авторам лучших проектов предоставляется право на презентацию проекта на церемонии награждения и публикацию в Книге «50 лучших проектов Национальной премии «Серебряный Лучник» в разделе «Коммуникации в глобальном мире». Состав номинаций конкурса «Серебряный Лучник»-США определяется ежегодно. В этом году заявлено 6 номинаций: «Культура, образование», «Историческое наследие, благотворительность», «Бизнес, технологии, инновации», «Средства коммуникации», «Спорт» и «Персона».
— Чем американский вариант премии отличается от российского?
— Это, пожалуй, два разных конкурса, которые объединяет одно название «Серебряный Лучник». В российском принимают участие профессионалы в области коммуникаций. А в США — люди любых профессий, осуществляющие проекты, создающие потенциал для развития отношений между Россией и Америкой.
— Каким вы видите будущее «Серебряного Лучника» США?
— Мне хочется, чтобы участников становилось больше, чтобы были представлены самые разнообразные проекты, чтобы на церемонии встречались люди, которых вдохновляет идея гармоничного развития и бережного отношения к тому глобальному миру, который нас объединяет. Премия «Серебряный Лучник»-США предназначена для тех, кто целеустремленно совершенствуется, обогащает свою практику новыми компетенциями, осваивает новые технологии и смело идет навстречу всему тому новому, что преподносит жизнь.
Фото из архива The Dallas Telegraph
Партнеры «Серебряного Лучника»:
Генеральный партнер — Банк «ТРАСТ». Официальный партнер церемонии — компания «Северсталь». Генеральный информационный партнер — Российское Агентство международной информации «РИА Новости».
Информационные партнеры: Международный проект «Российской газеты» «Russia Beyond The Headlines», The Dallas Telegraph, RussianDC.com, RU.LIST, Журналы: «За рубежом», «Чайка» и «Контакт», газеты: «Новости Филадельфии», «Запад-Восток».
Поддержка: Российско-Американская Торговая Палата в США, Американская Ассоциация Русских Женщин. Уникальная коллекция платьев в русском стиле — от дизайнера Евгении Лужиной-Салазар. Цветы для церемонии награждения — компания Cyberflowerist — www.cyber-florist.ru. Концертная программа — Сергей Криченко, виртуозный исполнитель музыкальных шедевров на гитаре.