. семья бакманов в полном составе — вита и лидия, билл и софия. [даллас, техас] с витой бакман мы познакомились благодаря фотоконкурсу русской школы в аллене «защищаем, потому что любим», посвященному дню защиты детей. фотография виты «найди меня» на facebook-странице конкурса собрала 43 «лайка», заняв первое место. по условиям конкурса, о победителе the dallas telegraph обещал написать статью и сделать фоторепортаж, что мы с удовольствием и делаем. тем более приятно вручать этот приз бакманам и знакомить читателей нашей газеты с этой семьей, поскольку вита и билл оказались интересными людьми и увлекательными рассказчиками. вита — профессиональная гимнастка и тренер по гимнастике, билл — известный в сша барабанщик. чуть больше года назад чета переехала из нэшвилла в даллас и сразу же активно включилась в жизнь русскоязычного комьюнити. — вита, вы ведь киевлянка? — да, я родом из киева. в америку приехала в 2000 году после окончания киевского международного христианского университа. продолжила магистерское обучение по специальности «менеджмент» в university of tennessee at chattanooga. — вы родом из христианской семьи? — меня крестили в православной церкви, где я училась в воскресной школе. мой прадедушка служил священником в храме. он меня, кстати, и окрестил. в юности подруга пригласила меня на концерт в евангельскую церковь — с этого и начался мой путь к богу. — а как вы познакомились с биллом? — после окончания университета меня пригласили возглавлять секцию художественной гимнастики при одной из американских школ. параллельно с этим я ходила в церковь, где впервые и встретила билла. он играл в церкви на барабанах. мы сразу же нашли общий язык, нам было легко и интересно вместе. наши встречи продолжались чуть больше, чем полгода. в 7-месячную годовщину знакомства, билл предложил прогуляться в парке. именно там он и сделал мне предложение. и хотя его предложение было неожиданным, я сразу же согласилась, потому что знала, что билл предназначен мне богом. он очень искренний человек, любит свою профессию, уважительно относится к женщинам, в частности, и ко всем окружающим его людям и, наконец, у него есть чувство юмора, что, согласитесь, немаловажно в повседневной жизни. — поскольку билла вы встретили в теннеси, у вас, наверное, и свадьба была в стиле кантри? — мы сделали две свадьбы — в теннеси и в украине и обе были в украинском стиле. в теннеси венчание проходило на рушнике, подавались украинские блюда. через месяц для моих друзей и родных мы сделали свадьбу в киеве, прямо на корабле, плывущем по днепру. кстати, это было первым знакомством мужа с моей родной страной. — билл — представитель не совсем традиционной профессии, он не плотник, не менеджер и не бизнесмен, он — барабанщик. наверное, построение семьи с барабанщиком несколько отличается от созидания семьи, например, со строителем…. — вы знаете, он барабанщик, когда дело касается работы. в повседневной жизни билл — обыкновенный человек. это правда, что он очень любит свою профессию и посвящает ей много времени. он много работает, иногда по 12 часов в сутки, часто уезжает в командировки. билл преподает в сша и за рубежом. — скорее, мой вопрос заключался в том, сопровождает ли жизнь вашей семьи барабанная дробь, ведь биллу, как музыканту, наверное, нужно много репетировать, чтобы оставаться в форме? — сопровождала, когда мы жили в теннеси. у нас была студия в доме, которую он сам и построил. и хотя стены студии были звуконепроницаемыми, но все равно дробь доносилась и до наших с дочерью ушей. сейчас мы слышим барабаны, когда муж проводит мастер-классы по скайпу, потому что в далласе его студия располагается за пределами дома. софия бакман никогда не перестает познавать мир, а папа билл —верный помощник дочери в этом — в теннеси у меня была своя школа по художественной гимнастике. сейчас, как вы правильно заметили, моя жизнь сфокусирована на семье и детях. но я продолжаю оставаться в гимнастике, — помогаю местным клубам, как аккредитованого судью, меня приглашают на соревнования. почти семь лет я возглавляла региональный совет по художественной гимнастике. сегодня я преподаю пластическую акробатику «каучук» в lonestar circus для профессиональных артистов и любителей, взрослых и детей, а в сентябре планирую открывать при цирке классы художественной гимнастики для начинающих девочек. — америка — страна, где при трудолюбии и упорстве все мечты становятся реальностью. какие ваши мечты уже исполнились? — я хотела получить хорошее образование, и я его получила благодаря людям, которые оплатили мое обучение. мне также очень хотелось попробовать себя в открытии собственного бизнеса в америке, и у меня это тоже получилось. самое главное в моей жизни — это семья. я благодарна богу за мужа и за счастливый брак, за то, что у нас есть детки и все здоровы. — своим дочерям — лидии и софии — вы дали славянские имена. а как муж отнесся к этому? — на самом деле, у дочерей двойные имена. у трехлетней софии — софия-грейс, а у годовалой лидочки — лидия-фэйс. софию мы назвали в честь моей любимой бабушки, а второе имя грэйс, что значит благодать, это, как благодать от бога. годовалая лидия была названа в честь моей тети. не помню, чтобы она когда-то грустила или была подавлена. ну, а имя фэйс на русском звучит, как вера. — вы перебрались в техас почти год назад и сразу же активно влились в русскоязычную общину…. — еще до переезда в штат я активно общалась с моими коллегами по художественной гимнастике в техасе. я даже успела поработать тренером по гимнастике до рождения лидочки. в нэшвилле практически нет русскоязычной общины, поэтому, наверное, я быстрее интегрировалась в англоязычную общину. несмотря на мой хороший английский язык, я все-таки предпочитаю строить отношения с нашими соотечественниками, потому что у нас много общих культурных интересов, которые невозможно перевести на другой язык. сегодня среди наших с биллом друзей примерно половина русскоязычных людей и половина — англоязычных. — какое значение в вашем общении играет группа на facebook «russian dallas – русский даллас»? — я не знакома со всеми членами группы, но уверена, если у меня возникнет вопрос — знаю к кому обратиться. у меня уже был опыт, когда я в группе спрашивала совета о методиках изучения русского языка и получила хорошие рекомендации от членов группы. — кстати, ваша старшая дочь софия учится в русской школе аллена. насколько для вас это важно? — русский язык я для нее выбрала просто из практических соображений. во взрослой жизни русский язык ей очень пригодится в профессиональной сфере. кроме того, я хотела бы, чтобы мои дети общались с моими родителями в украине и, чтобы язык не становился преградой для общения. фото виты бакман «найди меня», победившее в фотоконкурсе «защищаем, потому что любим» — хотелось бы расспросить вас о том, как возник сюжет для фотографии-победительницы фотоконкурса «защищаем, потому что любим»? — когда родилась лидочка, я училась управляться с двумя детьми. случалось, я занималась с софией, и мне нужно было чем-то занять младшую дочь. и однажды я положила малышку в коробку с игрушками. увидев милую картину, я сфотографировала лидочку с куклами своим телефоном. и название сразу появилось у фотографии — «найди меня». когда билл увидел фотографию, он сразу же поделился ею с друзьями на facebook. так она стала популярной. все мои хорошие фотографии — это чистая случайность. мне всегда хотелось взять класс фотографии в колледже. наверное, после этого конкурса, я активнее возьмусь за воплощение своей мечты. я очень уважаю фотографов, которые могут остановить какое-то изумительное мгновение жизни, увидеть изюминку и преподнести ее так, чтобы дух захватывало. кстати, ваша газета именно фотографиями — яркими и красивыми — привлекает наше читательское внимание. если я вижу the dallas telegraph, то никогда не прохожу мимо — в газете также интересные заголовки статей. а еще мне нравится, что вы рассказываете истории людей с необычной судьбой…. — спасибо, вита. ваша с биллом семья тоже в чем-то необычна — история барабанщика и гимнастки. кстати, чем билл занимается в свободное от дроби время? — он очень любит столярничать. когда мы жили в нэшвилле, у него была своя мастерская. совсем недавно он сказал: «если мы будем покупать новый дом, то там должна быть мастерская и студия». — вита, вы надолго в техас? — основная работа билла теперь проходит в техасе. думаю, что мы обоснуемся в штате надолго. к счастью, мы продали наш дом в теннеси и теперь думаем о покупке дома в плэйно. — вы назвали свою семью «счастливой». сейчас модно рассуждать о секретах счастливого брака, но мы не станем употреблять это слово, оно несколько гиперболизировано, на мой взгляд. а вот о вашей формуле семейного благополучия, хотелось бы узнать. все-таки вы с биллом представители разных культур, ваше понимание мира, кулинарные пристрастия, ценности — отличаются…. — наверное, это бог. мы, действительно, абсолютно разные люди, но благодаря тому, что бог — центр нашей жизни, все разногласия удается улаживать. есть такая иллюстрация, когда два человека находятся вдали друг от друга и, когда они вместе смотрят на бога, тогда треугольник соединяется. и благодаря такому треугольнику люди становятся ближе друг к другу. не могу сказать, что у нас нет трудностей. и у него характер, и у меня характер, над которым нужно работать. но из-за того, что мы прощаем друг друга, из-за того, что у нас открытый канал общения между собой, много удается превозмочь. например, у нас есть такое правило в семье, —если мы в ссоре, то не ложимся спать, пока не примиримся. только с чистого листа мы можем начать день и двигаться вперед, а не вспоминать вчерашнюю размолвку. думаю, это и есть наша формула счастливой семьи. от редакции: благодарим susan m. steblein, владелицу магазина nature’s finest art в центре плэйно, за предоставленную возможность для фотосессии. людмила тараненко. фото сергея тараненко и виты бакман.
Семья Бакманов в полном составе — Вита и Лидия, Билл и София
[Даллас, Техас] С Витой Бакман мы познакомились благодаря фотоконкурсу Русской школы в Аллене «Защищаем, потому что любим», посвященному Дню защиты детей. Фотография Виты «Найди меня» на Facebook-странице конкурса собрала 43 «лайка», заняв первое место. По условиям конкурса, о победителе The Dallas Telegraph обещал написать статью и сделать фоторепортаж, что мы с удовольствием и делаем. Тем более приятно вручать этот приз Бакманам и знакомить читателей нашей газеты с этой семьей, поскольку Вита и Билл оказались интересными людьми и увлекательными рассказчиками. Вита — профессиональная гимнастка и тренер по гимнастике, Билл — известный в США барабанщик. Чуть больше года назад чета переехала из Нэшвилла в Даллас и сразу же активно включилась в жизнь русскоязычного комьюнити.
— Вита, вы ведь киевлянка?
— Да, я родом из Киева. В Америку приехала в 2000 году после окончания Киевского международного христианского университа. Продолжила магистерское обучение по специальности «менеджмент» в University of Tennessee at Chattanooga.
— Вы родом из христианской семьи?
— Меня крестили в православной церкви, где я училась в воскресной школе. Мой прадедушка служил священником в храме. Он меня, кстати, и окрестил. В юности подруга пригласила меня на концерт в евангельскую церковь — с этого и начался мой путь к Богу.
— А как вы познакомились с Биллом?
— После окончания университета меня пригласили возглавлять секцию художественной гимнастики при одной из американских школ. Параллельно с этим я ходила в церковь, где впервые и встретила Билла. Он играл в церкви на барабанах. Мы сразу же нашли общий язык, нам было легко и интересно вместе. Наши встречи продолжались чуть больше, чем полгода. В 7-месячную годовщину знакомства, Билл предложил прогуляться в парке. Именно там он и сделал мне предложение. И хотя его предложение было неожиданным, я сразу же согласилась, потому что знала, что Билл предназначен мне Богом. Он очень искренний человек, любит свою профессию, уважительно относится к женщинам, в частности, и ко всем окружающим его людям и, наконец, у него есть чувство юмора, что, согласитесь, немаловажно в повседневной жизни.
— Поскольку Билла вы встретили в Теннеси, у вас, наверное, и свадьба была в стиле кантри?
— Мы сделали две свадьбы — в Теннеси и в Украине и обе были в украинском стиле. В Теннеси венчание проходило на рушнике, подавались украинские блюда. Через месяц для моих друзей и родных мы сделали свадьбу в Киеве, прямо на корабле, плывущем по Днепру. Кстати, это было первым знакомством мужа с моей родной страной.
— Билл — представитель не совсем традиционной профессии, он не плотник, не менеджер и не бизнесмен, он — барабанщик. Наверное, построение семьи с барабанщиком несколько отличается от созидания семьи, например, со строителем…
— Вы знаете, он барабанщик, когда дело касается работы. В повседневной жизни Билл — обыкновенный человек. Это правда, что он очень любит свою профессию и посвящает ей много времени. Он много работает, иногда по 12 часов в сутки, часто уезжает в командировки. Билл преподает в США и за рубежом.
— Скорее, мой вопрос заключался в том, сопровождает ли жизнь вашей семьи барабанная дробь, ведь Биллу, как музыканту, наверное, нужно много репетировать, чтобы оставаться в форме?..
— Сопровождала, когда мы жили в Теннеси. У нас была студия в доме, которую он сам и построил. И хотя стены студии были звуконепроницаемыми, но все равно дробь доносилась и до наших с дочерью ушей. Сейчас мы слышим барабаны, когда муж проводит мастер-классы по скайпу, потому что в Далласе его студия располагается за пределами дома.
— В Теннеси у меня была своя школа по художественной гимнастике. Сейчас, как вы правильно заметили, моя жизнь сфокусирована на семье и детях. Но я продолжаю оставаться в гимнастике, — помогаю местным клубам, как аккредитованого судью, меня приглашают на соревнования. Почти семь лет я возглавляла региональный совет по художественной гимнастике. Сегодня я преподаю пластическую акробатику «каучук» в Lonestar Circus для профессиональных артистов и любителей, взрослых и детей, а в сентябре планирую открывать при цирке классы художественной гимнастики для начинающих девочек.
— Америка — страна, где при трудолюбии и упорстве все мечты становятся реальностью. Какие ваши мечты уже исполнились?
— Я хотела получить хорошее образование, и я его получила благодаря людям, которые оплатили мое обучение. Мне также очень хотелось попробовать себя в открытии собственного бизнеса в Америке, и у меня это тоже получилось. Самое главное в моей жизни — это семья. Я благодарна Богу за мужа и за счастливый брак, за то, что у нас есть детки и все здоровы.
— Своим дочерям — Лидии и Софии — вы дали славянские имена. А как муж отнесся к этому?
— На самом деле, у дочерей двойные имена. У трехлетней Софии — София-Грейс, а у годовалой Лидочки — Лидия-Фэйс. Софию мы назвали в честь моей любимой бабушки, а второе имя Грэйс, что значит благодать, это, как благодать от Бога. Годовалая Лидия была названа в честь моей тети. Не помню, чтобы она когда-то грустила или была подавлена. Ну, а имя Фэйс на русском звучит, как Вера.
— Вы перебрались в Техас почти год назад и сразу же активно влились в русскоязычную общину…
— Еще до переезда в штат я активно общалась с моими коллегами по художественной гимнастике в Техасе. Я даже успела поработать тренером по гимнастике до рождения Лидочки. В Нэшвилле практически нет русскоязычной общины, поэтому, наверное, я быстрее интегрировалась в англоязычную общину. Несмотря на мой хороший английский язык, я все-таки предпочитаю строить отношения с нашими соотечественниками, потому что у нас много общих культурных интересов, которые невозможно перевести на другой язык. Сегодня среди наших с Биллом друзей примерно половина русскоязычных людей и половина — англоязычных.
— Какое значение в вашем общении играет группа на Facebook «Russian Dallas – Русский Даллас»?
— Я не знакома со всеми членами группы, но уверена, если у меня возникнет вопрос — знаю к кому обратиться. У меня уже был опыт, когда я в группе спрашивала совета о методиках изучения русского языка и получила хорошие рекомендации от членов группы.
— Кстати, ваша старшая дочь София учится в Русской школе Аллена. Насколько для вас это важно?
— Русский язык я для нее выбрала просто из практических соображений. Во взрослой жизни русский язык ей очень пригодится в профессиональной сфере. Кроме того, я хотела бы, чтобы мои дети общались с моими родителями в Украине и, чтобы язык не становился преградой для общения.
— Хотелось бы расспросить вас о том, как возник сюжет для фотографии-победительницы фотоконкурса «Защищаем, потому что любим»?
— Когда родилась Лидочка, я училась управляться с двумя детьми. Случалось, я занималась с Софией, и мне нужно было чем-то занять младшую дочь. И однажды я положила малышку в коробку с игрушками. Увидев милую картину, я сфотографировала Лидочку с куклами своим телефоном. И название сразу появилось у фотографии — «Найди меня». Когда Билл увидел фотографию, он сразу же поделился ею с друзьями на Facebook. Так она стала популярной.
Все мои хорошие фотографии — это чистая случайность. Мне всегда хотелось взять класс фотографии в колледже. Наверное, после этого конкурса, я активнее возьмусь за воплощение своей мечты. Я очень уважаю фотографов, которые могут остановить какое-то изумительное мгновение жизни, увидеть изюминку и преподнести ее так, чтобы дух захватывало.
Кстати, ваша газета именно фотографиями — яркими и красивыми — привлекает наше читательское внимание. Если я вижу The Dallas Telegraph, то никогда не прохожу мимо — в газете также интересные заголовки статей. А еще мне нравится, что вы рассказываете истории людей с необычной судьбой…
— Спасибо, Вита. Ваша с Биллом семья тоже в чем-то необычна — история барабанщика и гимнастки. Кстати, чем Билл занимается в свободное от дроби время?
— Он очень любит столярничать. Когда мы жили в Нэшвилле, у него была своя мастерская. Совсем недавно он сказал: «Если мы будем покупать новый дом, то там должна быть мастерская и студия».
— Вита, вы надолго в Техас?
— Основная работа Билла теперь проходит в Техасе. Думаю, что мы обоснуемся в штате надолго. К счастью, мы продали наш дом в Теннеси и теперь думаем о покупке дома в Плэйно.
— Вы назвали свою семью «счастливой». Сейчас модно рассуждать о секретах счастливого брака, но мы не станем употреблять это слово, оно несколько гиперболизировано, на мой взгляд. А вот о вашей формуле семейного благополучия, хотелось бы узнать. Все-таки вы с Биллом представители разных культур, ваше понимание мира, кулинарные пристрастия, ценности — отличаются…
— Наверное, это Бог. Мы, действительно, абсолютно разные люди, но благодаря тому, что Бог — центр нашей жизни, все разногласия удается улаживать. Есть такая иллюстрация, когда два человека находятся вдали друг от друга и, когда они вместе смотрят на Бога, тогда треугольник соединяется. И благодаря такому треугольнику люди становятся ближе друг к другу. Не могу сказать, что у нас нет трудностей. И у него характер, и у меня характер, над которым нужно работать. Но из-за того, что мы прощаем друг друга, из-за того, что у нас открытый канал общения между собой, много удается превозмочь. Например, у нас есть такое правило в семье, —если мы в ссоре, то не ложимся спать, пока не примиримся. Только с чистого листа мы можем начать день и двигаться вперед, а не вспоминать вчерашнюю размолвку. Думаю, это и есть наша формула счастливой семьи.
От редакции: Благодарим Susan M. Steblein, владелицу магазина Nature’s Finest Art в центре Плэйно, за предоставленную возможность для фотосессии.
Людмила Тараненко
Фото Сергея Тараненко и Виты Бакман
Like this:
LikeLoading...
Comments are closed.
%d
We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.OkPrivacy policy
Listen to this content
. семья бакманов в полном составе — вита и лидия, билл и софия. [даллас, техас] с витой бакман мы познакомились благодаря фотоконкурсу русской школы в аллене «защищаем, потому что любим», посвященному дню защиты детей. фотография виты «найди меня» на facebook-странице конкурса собрала 43 «лайка», заняв первое место. по условиям конкурса, о победителе the dallas telegraph обещал написать статью и сделать фоторепортаж, что мы с удовольствием и делаем. тем более приятно вручать этот приз бакманам и знакомить читателей нашей газеты с этой семьей, поскольку вита и билл оказались интересными людьми и увлекательными рассказчиками. вита — профессиональная гимнастка и тренер по гимнастике, билл — известный в сша барабанщик. чуть больше года назад чета переехала из нэшвилла в даллас и сразу же активно включилась в жизнь русскоязычного комьюнити. — вита, вы ведь киевлянка? — да, я родом из киева. в америку приехала в 2000 году после окончания киевского международного христианского университа. продолжила магистерское обучение по специальности «менеджмент» в university of tennessee at chattanooga. — вы родом из христианской семьи? — меня крестили в православной церкви, где я училась в воскресной школе. мой прадедушка служил священником в храме. он меня, кстати, и окрестил. в юности подруга пригласила меня на концерт в евангельскую церковь — с этого и начался мой путь к богу. — а как вы познакомились с биллом? — после окончания университета меня пригласили возглавлять секцию художественной гимнастики при одной из американских школ. параллельно с этим я ходила в церковь, где впервые и встретила билла. он играл в церкви на барабанах. мы сразу же нашли общий язык, нам было легко и интересно вместе. наши встречи продолжались чуть больше, чем полгода. в 7-месячную годовщину знакомства, билл предложил прогуляться в парке. именно там он и сделал мне предложение. и хотя его предложение было неожиданным, я сразу же согласилась, потому что знала, что билл предназначен мне богом. он очень искренний человек, любит свою профессию, уважительно относится к женщинам, в частности, и ко всем окружающим его людям и, наконец, у него есть чувство юмора, что, согласитесь, немаловажно в повседневной жизни. — поскольку билла вы встретили в теннеси, у вас, наверное, и свадьба была в стиле кантри? — мы сделали две свадьбы — в теннеси и в украине и обе были в украинском стиле. в теннеси венчание проходило на рушнике, подавались украинские блюда. через месяц для моих друзей и родных мы сделали свадьбу в киеве, прямо на корабле, плывущем по днепру. кстати, это было первым знакомством мужа с моей родной страной. — билл — представитель не совсем традиционной профессии, он не плотник, не менеджер и не бизнесмен, он — барабанщик. наверное, построение семьи с барабанщиком несколько отличается от созидания семьи, например, со строителем…. — вы знаете, он барабанщик, когда дело касается работы. в повседневной жизни билл — обыкновенный человек. это правда, что он очень любит свою профессию и посвящает ей много времени. он много работает, иногда по 12 часов в сутки, часто уезжает в командировки. билл преподает в сша и за рубежом. — скорее, мой вопрос заключался в том, сопровождает ли жизнь вашей семьи барабанная дробь, ведь биллу, как музыканту, наверное, нужно много репетировать, чтобы оставаться в форме? — сопровождала, когда мы жили в теннеси. у нас была студия в доме, которую он сам и построил. и хотя стены студии были звуконепроницаемыми, но все равно дробь доносилась и до наших с дочерью ушей. сейчас мы слышим барабаны, когда муж проводит мастер-классы по скайпу, потому что в далласе его студия располагается за пределами дома. софия бакман никогда не перестает познавать мир, а папа билл —верный помощник дочери в этом — в теннеси у меня была своя школа по художественной гимнастике. сейчас, как вы правильно заметили, моя жизнь сфокусирована на семье и детях. но я продолжаю оставаться в гимнастике, — помогаю местным клубам, как аккредитованого судью, меня приглашают на соревнования. почти семь лет я возглавляла региональный совет по художественной гимнастике. сегодня я преподаю пластическую акробатику «каучук» в lonestar circus для профессиональных артистов и любителей, взрослых и детей, а в сентябре планирую открывать при цирке классы художественной гимнастики для начинающих девочек. — америка — страна, где при трудолюбии и упорстве все мечты становятся реальностью. какие ваши мечты уже исполнились? — я хотела получить хорошее образование, и я его получила благодаря людям, которые оплатили мое обучение. мне также очень хотелось попробовать себя в открытии собственного бизнеса в америке, и у меня это тоже получилось. самое главное в моей жизни — это семья. я благодарна богу за мужа и за счастливый брак, за то, что у нас есть детки и все здоровы. — своим дочерям — лидии и софии — вы дали славянские имена. а как муж отнесся к этому? — на самом деле, у дочерей двойные имена. у трехлетней софии — софия-грейс, а у годовалой лидочки — лидия-фэйс. софию мы назвали в честь моей любимой бабушки, а второе имя грэйс, что значит благодать, это, как благодать от бога. годовалая лидия была названа в честь моей тети. не помню, чтобы она когда-то грустила или была подавлена. ну, а имя фэйс на русском звучит, как вера. — вы перебрались в техас почти год назад и сразу же активно влились в русскоязычную общину…. — еще до переезда в штат я активно общалась с моими коллегами по художественной гимнастике в техасе. я даже успела поработать тренером по гимнастике до рождения лидочки. в нэшвилле практически нет русскоязычной общины, поэтому, наверное, я быстрее интегрировалась в англоязычную общину. несмотря на мой хороший английский язык, я все-таки предпочитаю строить отношения с нашими соотечественниками, потому что у нас много общих культурных интересов, которые невозможно перевести на другой язык. сегодня среди наших с биллом друзей примерно половина русскоязычных людей и половина — англоязычных. — какое значение в вашем общении играет группа на facebook «russian dallas – русский даллас»? — я не знакома со всеми членами группы, но уверена, если у меня возникнет вопрос — знаю к кому обратиться. у меня уже был опыт, когда я в группе спрашивала совета о методиках изучения русского языка и получила хорошие рекомендации от членов группы. — кстати, ваша старшая дочь софия учится в русской школе аллена. насколько для вас это важно? — русский язык я для нее выбрала просто из практических соображений. во взрослой жизни русский язык ей очень пригодится в профессиональной сфере. кроме того, я хотела бы, чтобы мои дети общались с моими родителями в украине и, чтобы язык не становился преградой для общения. фото виты бакман «найди меня», победившее в фотоконкурсе «защищаем, потому что любим» — хотелось бы расспросить вас о том, как возник сюжет для фотографии-победительницы фотоконкурса «защищаем, потому что любим»? — когда родилась лидочка, я училась управляться с двумя детьми. случалось, я занималась с софией, и мне нужно было чем-то занять младшую дочь. и однажды я положила малышку в коробку с игрушками. увидев милую картину, я сфотографировала лидочку с куклами своим телефоном. и название сразу появилось у фотографии — «найди меня». когда билл увидел фотографию, он сразу же поделился ею с друзьями на facebook. так она стала популярной. все мои хорошие фотографии — это чистая случайность. мне всегда хотелось взять класс фотографии в колледже. наверное, после этого конкурса, я активнее возьмусь за воплощение своей мечты. я очень уважаю фотографов, которые могут остановить какое-то изумительное мгновение жизни, увидеть изюминку и преподнести ее так, чтобы дух захватывало. кстати, ваша газета именно фотографиями — яркими и красивыми — привлекает наше читательское внимание. если я вижу the dallas telegraph, то никогда не прохожу мимо — в газете также интересные заголовки статей. а еще мне нравится, что вы рассказываете истории людей с необычной судьбой…. — спасибо, вита. ваша с биллом семья тоже в чем-то необычна — история барабанщика и гимнастки. кстати, чем билл занимается в свободное от дроби время? — он очень любит столярничать. когда мы жили в нэшвилле, у него была своя мастерская. совсем недавно он сказал: «если мы будем покупать новый дом, то там должна быть мастерская и студия». — вита, вы надолго в техас? — основная работа билла теперь проходит в техасе. думаю, что мы обоснуемся в штате надолго. к счастью, мы продали наш дом в теннеси и теперь думаем о покупке дома в плэйно. — вы назвали свою семью «счастливой». сейчас модно рассуждать о секретах счастливого брака, но мы не станем употреблять это слово, оно несколько гиперболизировано, на мой взгляд. а вот о вашей формуле семейного благополучия, хотелось бы узнать. все-таки вы с биллом представители разных культур, ваше понимание мира, кулинарные пристрастия, ценности — отличаются…. — наверное, это бог. мы, действительно, абсолютно разные люди, но благодаря тому, что бог — центр нашей жизни, все разногласия удается улаживать. есть такая иллюстрация, когда два человека находятся вдали друг от друга и, когда они вместе смотрят на бога, тогда треугольник соединяется. и благодаря такому треугольнику люди становятся ближе друг к другу. не могу сказать, что у нас нет трудностей. и у него характер, и у меня характер, над которым нужно работать. но из-за того, что мы прощаем друг друга, из-за того, что у нас открытый канал общения между собой, много удается превозмочь. например, у нас есть такое правило в семье, —если мы в ссоре, то не ложимся спать, пока не примиримся. только с чистого листа мы можем начать день и двигаться вперед, а не вспоминать вчерашнюю размолвку. думаю, это и есть наша формула счастливой семьи. от редакции: благодарим susan m. steblein, владелицу магазина nature’s finest art в центре плэйно, за предоставленную возможность для фотосессии. людмила тараненко. фото сергея тараненко и виты бакман.