Календарь культурных событий Большого Далласа c 30 апреля по 15 мая

Симфонический оркестр Далласа представляет «Кармину Бурану» (Dallas Symphony Orchestra presents Carmina Burana)

Симфонический оркестр Далласа представляет кантату немецкого композитора Карла Орфа «Кармина Бурана». Ка́рмина Бура́на также известен как Кодекс Буранус – иллюминированный манускрипт, представляющий собой сборник стихов на латинском языке.

Название манускрипта на латыни означает «Песни Бойерна» (средневековый монастырь Beuern, ныне в Бенедиктбойерне, Бавария, где рукопись была найдена в 1803 году). Это крупнейший известный сборник поэзии вагантов или голиардов – средневековых странствующих поэтов. Орф использовал 24 стихотворения сборника в своей кантате.

Также на концерте симфонический оркестр исполнит “Blue Cathedral” американского композитора Дженнифер Хигдона, а также «Песню судьбы» (“Schicksalslied”) немецкого композитора Иоганнеса Брамса. На концерте будет петь сопрано Кэтрин Леуэк (Kathryn Lewek) и тенор Николас Пфан (Nicholas Phan) под руководством Николаса Картера (Nicholas Carter).

Концерты пройдут 29 и 30 апреля в 7.30 вечера и 1 мая в 2.30 дня. Стоимость билета – от 20 до 216 долларов. Адрес: Morton H. Meyerson Symphony Center, 2301 Flora St., Dallas, TX 75201. Тел.: (214) 849-4376.

Прихожане собора Святого Серафима Саровского в Далласе приглашают на праздник Воскресения Иисуса Христа

Прихожане собора Святого Серафима Саровского в Далласе приветствуют жителей Северного Техаса и приглашают на праздник Воскресения Господа нашего Иисуса Христа!

В Страстную субботу, 30-го апреля, в 11.30 вечера Пасхальная служба начнется с Крестного хода. Затем последуют Пасхальная Утреня и Пасхальная Литургия. Благословение куличей и Пасхальных корзинок после Литургии ранним утром 1-го мая.

Службы на английском языке:

Великий четверг 28-го апреля: в 6.30 вечера – Утреня Святых и Спасительных Страстей Господа нашего Иисуса Христа.

Страстная пятница 29-го апреля: в 3 часа дня – Великая Вечерня, а в 6.30 вечера – Утреня Великой субботы.

Страстная суббота 30-го апреля: в 10 часов утра – Вечерняя Литургия.

В день Пасхи 1-го мая: в 1 час дня – служба Пасхальной Вечерни.В пятницу 6-гo мaя: в 7 часов вечера – Пасхальная Вечерня на славянском языке.

В Светлую Субботу 7-го мая: в 10 часов утра – Пасхальная Литургия на славянском языке. После Литургии — встреча в приходском зале, куда приглашаются все желающие.

Адрес: St Seraphim Orthodox Cathedral, 4208 Wycliff Ave., Dallas, TX 75219. www.StSeraphim.org

 

Texas Rhythmic Academy представляет Dallas Cup Rhythmic Gymnastics Invitational

Organizers: Proudly Presented by Texas Rhythmic Academy under the ownership of Tatiana & Nastia Kartseva
Date: April 30, 2016 (Saturday)
Schedule: 
Beginners – 8.00 am
Opening Ceremony – 11.30 am
Intermediate Gymnasts – 12.00 pm
Advanced Gymnasts – 4.00 pm
Beginners – 6.30 pm
Address: Ereckson Middle School, 450 Tatum Dr., Allen, TX 75013
Admission Cost: $15 adults, $10 children, children 3 & under FREE
Dallas Cup Facebook Event: https://www.facebook.

Ваш риэлтор Лариса Досталь и агентство недвижимости Dallas Luxury Realty поддержали Cup 2016. Принесите этот купон и получите 5 долларов скидки на билет!

Plano Civic Chorus представляет хоровую Симфонию Сергея Рахманинова «Всенoщное бдение» (Rachmaninoff’s Vespers)

Plano Civic Chorus 30 апреля и 2 мая в 7.30 вечера и 1 мая в 4 часа дня представит монументальную хоровую Симфонию Сергея Рахманинова «Всенoщное бдение» (Vespers). Это стало возможным, в том числе и благодаря таким ценителям музыки и меценатам, как доктор Александра Морель и ее клинике Smiles by Morel.

Rachmaninoff’s Vespers. Plano Civic Chorus. Conducted by Ralph Frederick Stannard.
Saturday, April 30, 2016 – 7:30 PM. St. Andrew United Methodist Church, 5801 W. Plano Parkway, Plano, TX 75093.

Sunday, May 1, 2016 – 4:00 PM. First Presbyterian Church of Richardson, 271 Walton St., Richardson, TX 75081.

Monday, May 2 – 7:30 PM. St. Thomas Aquinas Catholic Church, 6306 Kenwood Ave., Dallas, TX 75214.

Preferred Seating: $35. General Admission: $25. Students (middle thru College, ID required): $10. Elementary students: FREE with a paying adult. Group rates available (10+ tickets). Email: tickets@planocivicchorus.org
Order tickets online or call (972) 606 – 5220.

Turkish Cafe представляет Ukrainian Night

Центр фотографии Далласа представляет фотографии Сэма Эбелля «Наблюдая за садами» (Dallas Center for Photography presents Sam Abell: Seeing Gardens)

Фотограф журнала “National Geographic” Сэм Эбелль 1 мая в 7 часов вечера приглашает на свою лекцию, во время которой он расскажет о своих любимых фотографических темах за всю 40-летнюю карьеру. Среди любимых тем фотохудожника – сады. Он представит свои работы и расскажет о самых известных в мире садах.

Стоимость билета – 5 долларов. Адрес: 2201 N. Field St., Dallas, TX 75202. Тел.: (214) 630-4909.

Концерт Брайана Вилсона – полвека альбому “Pet Sounds” группы “The Beach Boys” (Brian Wilson presents Pet Sounds – Celebrating the 50th Anniversary)

Брайан Уилсон известен как основатель, автор песен, бас-гитарист, вокалист, клавишник и продюсер группы “The Beach Boys”, обладатель «Грэмми» и номинант премий «Золотой глобус» и «Эмми».

Записав в 1966 году свой первый концептуальный альбом “Pet Sounds”, первый в своем роде, Брайан вызвал у критиков и поклонников одновременно и восторг, и недоумение. Саунд был слишком непохож на предыдущие записи, но зато новые песни уже штурмовали американские чарты – сингл “Good Vibrations” добрался до первой строчки. Альбом оказал сильное влияние на всю музыку шестидесятых.

Концерт по случаю 50-летия альбома “Pet Sounds” Уилсон представит в Далласе 1 мая в 7 часов вечера. Стоимость билета – от 35 до 90 долларов. Адрес: Verizon Theatre at Grand Prairie, 1001 Performance Pl., Grand Prairie, TX 75050. Тел.: (972) 854-5050.

Музей Холокоста Далласа представляет Йом ха–Шоа (Dallas Holocaust Museum presents Yom Hashoah Commemoration)

День Катастрофы (Йом ха-Шоа) – национальный день памяти и траура в Израиле и за его пределами, установленный Кнессетом в 1951 году. День, в который по всему миру вспоминаются 6 миллионов евреев, ставших жертвами нацизма во время Второй мировой войны.

Музей Холокоста Далласа приглашает всех 5 мая в 6.30 часов вечера почтить память тех, кто погиб, и отдать дань уважения тем, кто выжил. Вход – свободный. Адрес: Congregation Shearith Israel, 9401 Douglas Ave., Dallas, TX 75225. Тел.: (214) 741-7500.

AT&T Performing Arts Center представляет фестиваль “Abbey Road on the Square” (AT&T Performing Arts Center presents Abbey Road on the Square)

“Abbey Road on the River” – популярный пятидневный музыкальный фестиваль в штате Кентукки. “Abbey Road on the Square” – это его однодневный северотехасский аналог, который отдаст дань уважения музыке легендарной группы “The Beatles”.

На фестивале в Далласе 7 мая в 1.30 дня будет представлено несколько трибьют-групп ливерпульской четверки. Стоимость билета – от 35 до 75 долларов. Адрес: Annette Strauss Square, 2403 Flora St., Dallas, TX 75201. Тел.: (214) 880-0202.

Бессмертный полк

В каждой стране существует День Памяти тех, кто сражался или погиб, защищая родину.

Русская школа Далласа приглашает всех, кому дорога память ветеранов Великой Отечественной, 7 мая в 11.30 утра на праздничный концерт, минуту памяти и пикник. Вход – свободный. Адрес: Russian School of Dallas, 6039 Churchill Way, Dallas, TX 75230.

Концерт Бейонсе (Beyoncé in concert)

Впервые с 2014 года певица Бейонсе возвращается в Даллас в рамках своего мирового тура “Formation World Tour”. Единственный концерт пройдет 9 мая в 7.30 вечера.

Стоимость билета – от 40 до 275 долларов. Адрес: AT&T Stadium, 1 Legends Way, Arlington, TX 76011.

Концерт Тимура Шаова

10 мая в 7.30 вечера Далласе выступит поэт, сатирик и бард Тимур Шаов. Приклеить бирку к творчеству Шаова сейчас так же сложно, как в свое время к творчеству Владимира Высоцкого. Фигура самодостаточная, ни под какие музыкальные и прочие каноны не подпадающая. Поэтому определять можно только в сравнении. В Даллас Шаов приезжает с новой программой, которая называется «Один день дяди Жоры» и привозит одноименный компакт-диск.

В российской «Новой газете» написали, что «Тимур Шаов – это нечто среднее между Виктором Шендеровичем и Вуди Алленом: смешно, о жизни, о политике, с самоиронией и через глубокий психоанализ. Хотя, конечно, этим магия шаовских песен не исчерпывается». Стоимость билета: 35 долларов – общий, 30 долларов для людей старше 65 лет. Билеты – в русских магазинах в Ричардсоне и в Плэйно.

Адреc: Ivy International Education Center, 903 W Parker Rd., Plano, TX 75023. Дополнительная информация по тел.: (972) 742-9300

Концерт группы «Кельтская женщина» (Celtic Woman in concert)

“Celtic Woman” («Кельтская женщина») – ирландская женская музыкальная группа, детище композитора Дэвида Доунса (бывший руководитель всемирно известного “Riverdance”) и музыкального продюсера Дэйва Кавана. Творческий репертуар группы “Celtic Woman” охватывает самые различные области – это ирландские (кельтские) песни, европейская классическая музыка в самом широком объеме, арии из мюзиклов, поп- и рок-музыка.

Группа была создана в 2004 году и в том же году, осенью, в концертном зале The Helix в Дублине при полном аншлаге состоялось первое гала-выступление ансамбля. Оно было записано американским телеканалом PBS Television и в марте 2005 года показано в США. Вскоре в свет вышел дебютный альбом “Celtic Women”, в 2006 году последовал рождественский альбом “A Christmas Celebration”, а за ним – в 2007 году – и альбом “A New Journey”. Все три диска имели большой успех, удерживая первое место в чартах по всему миру в течение рекордных 95 недель.

В Далласе группа даст единственный концерт 11 мая в 7 часов вечера в рамках своего мирового тура, посвященного 100-летию независимости Ирландии – “The Destiny Tour”. Стоимость билета – от 35 до 85 долларов. Адрес: Verizon Theatre at Grand Prairie, 1001 Performance Pl., Grand Prairie, TX 75050. Тел.: (972) 854-5050.

Галерея Southwest представляет открытие 25-ой ежегодной выставки американских художников (Southwest Gallery presents Oil Painters of America 25th Annual National Juried Exhibition Opening Reception)

246 картин маслом будут представлены на открытии 25-ой ежегодной выставки американских художников 13 мая в 5.30 вечера. 14 мая – с 3 до 7 часов вечера состоится продажа картин.

Вход – свободный. Адрес: Southwest Gallery, 4500 Sigma Rd., Dallas, TX 75244. Тел.: (972) 960-8935.

Фестиваль «Вкус Эддисона» (Taste Addison)

Фестиваль «Вкус Эддисона» – это праздник еды, музыки и развлечений. Организаторы обещают самую вкусную еду от более чем 180 ресторанов и музыкальные выступления. Также гости смогут попробовать сладости от The Band Perry.

Фестиваль будет проходить три дня – 13 мая, начиная с 6 часов вечера, 14 и 15 мая, начиная с полудня. Стоимость билета – от 10 до 15 долларов. Адрес: Addison Circle Park, 4970 Addison Circle Dr., Addison, TX 75001.